Hiring is expected at Atlassian following the departure of a Head of Marketing. Aileen Horgan leaves to join Gremlin as VP of Marketing.